I've read about some foods that balance hormones, and can help gyno by being natural estrogen regulators or even killing off some estrogen. I know zinc can do this, and I think vitamin D3 and fish oil help.
Some things that may help reduce gyno may be:
Oysters
Turkey
Salmon
Peanuts
Sesame...