I work at a retail pharmacy, i wouldn't try sending it to another online company or running it by your insurance a second time. But I think you could easily get away with going to a retail pharmacy and paying cash for it.
a caution i can think of is some states (like Nevada) have a "secret"...